September 2009

S M T W T F S
  1 2345
6789101112
13141516 171819
202122232425 26
2728 2930   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Friday, August 21st, 2009 02:02 pm
Hmm, I guess I am reading too much about motherhood and stuff as I started to remember that once I was very interested in the topic of multilingual children. I subscribed to a mailing list where people discussed difficulties and how they manage it. I even bought a book or two about the subject.

I think this helped a lot and my son now has both a Hebrew mother-tongue and a partial Hungarian father-tongue, so to speak. Unfortunately my daughter quite refuses to speak in Hungarian. She does not even want me to tell her stories in Hungarian.

Anyway I searched for multilingual and surprisingly only found one other person listing it as an interest.
yvi: Kaylee half-smiling, looking very pretty (Default)
[personal profile] yvi
Friday, August 21st, 2009 11:33 am (UTC)
I know that [personal profile] pne is bringing up his daughter English-German.
Friday, August 21st, 2009 12:23 pm (UTC)
Out of curiosity, would you call yourself bilingual or fluent in English or something else?
yvi: Kaylee half-smiling, looking very pretty (Default)
[personal profile] yvi
Friday, August 21st, 2009 12:26 pm (UTC)
I call myself fluent in English, because I only started learning at 11. But I regularly speak, think and sometimes even dream in English, so on a day-to-day basis I suppose it isn't a big difference :)